【情報】新卡包「紺碧の海姫」技能全翻譯

配合這次新地圖的更新也推出了新招喚「紺碧の海姫」。

以及最初的招喚「12ライフの星空」的復刻。

※這兩個招喚的5星機率都由原本的3%調升至4%。

新角色及專武Pick-up 提高機率

上方的3位新角色及武器都有提高出現機率。

另外還有3把沒有提高機率的新5星道具。


角色、武器技能翻譯

慈愛の弓姫「アクア 」

利用大浪一掃敵方、治癒周遭同伴、深愛大海的警備隊長。

遠距離輔助特化型的水屬性獵人
HP充足時提升傷害力、另外還有回復周圍同伴等等技能，攻擊及回復兼具的角色。

被動效果I 「海姫の護り 」
大幅提升全體火屬性防禦。

被動效果II 「生命の大波 」
HP充足時提升傷害力。

大招 「タイダルウェイブ 」
使用大浪給予直線上敵人重傷及回復周圍同伴HP。

集氣技I 「ミストステップ 」
迴轉射出水屬性箭矢後，再回復範圍內同伴HP及解除冰凍。

集氣技II 「ミラージュステップ 」
迴轉2次射出水屬性箭矢後，再回復範圍內同伴HP及解除冰凍。

水弓專武「マーメイドプリンセス 」

武器技「トライデントスプラッシュ 」
小跳躍後3連射水屬箭矢，降低被命中敵人的移動速度。

被動效果I「水属性攻撃大UP 」
水屬性攻擊大幅上升。

被動效果II「撃破SP回復 極小 」
打倒敵人時回復些微SP。

常夏の太陽少女「ココナ 」

被動效果I「 ナンボクアーティスト 」
海岸木材為主素材時的製作力上升。

被動效果II「 ウォータアーティスト 」
水神木為主素材時的製作力上升。

戰鬥大招「 トコナッツパラダイス 」
丟出大量椰子形狀的炸彈利用爆炸給予傷害。

製作大招「 虹色サンセット 」
連續4次Excellent、大幅提升完成度。

戰鬥集氣技I「 ココナッツスマッシュ 」
發射椰子、著彈點爆炸給予傷害。

製作技能I「 トロピカルミスト 」
取得大招計量球時增加的計量大幅上升。

製作技能II「 トロピカルブース 」
製作開始後30秒內大幅提升大招計量球的出現機率。

鋸子「 南国ハイビスカス 」

製作道具技能「 南国サンライズ 」
大招後額外提升相應技能的完成度。

效果1「 ウォータマスタリー 」
水神木為主素材時的製作力大幅上升。

效果2「 最大SP大UP 」
最大SP大幅上升。

海風の木こり青年「 オランド 」

被動效果I「 ナンボクキラー 」
提升對海岸木頭的傷害。

戰鬥大招I「 大風車 」
旋轉跳躍給予前方敵人風屬性重擊。

採取大招I「 港町の木こりの誇り 」
風屬性大招傷害。

戰鬥集氣技I「 青嵐の旋風 」
使用龍捲風給予風屬性傷害。

採取集氣技I「 やまおろし 」
給予風屬性傷害並降低樹木的風屬性耐性。

採取集氣技II「 大やまおろし 」
給予風屬性大傷害並降低樹木的風屬性耐性。

伐木斧「 風翼のオノ 」

武器技「 暴風の一撃 」
一段時間內提升風屬性、並給予風屬性傷害。

被動技I「 ナンボクハンター 」
提升海岸樹木的採取量。

鐵鎚「 マリンハンマー 」

製作道具技能「 海の飛沫 」
大招後額外大幅提升完成度。

效果1「 マリンマスター 」
深海礦為主素材時的製作力大幅上升。

效果2「 防御大UP 」
大幅上升防禦力。

鋸子「 サンゴののこぎり 」

製作道具技能「 コーラルウォーブ 」
7次GREAT時發動，些微提升剩餘時間。

效果1「 ナンボクマスタリー 」
海岸樹木為主素材時的製作力大幅上升。

效果2「 クリティカル発生率大UP 」
大幅上升暴擊率。

針「オーシャンニードル」

製作道具技能「 マリンステッチ 」
7次GREAT時發動，提升剩餘時間。

效果1「 マリンシルクマスタリー 」
海絹布為主素材時的製作力大幅上升。

效果2「 攻撃大UP 」
大幅上升攻擊力。



以上介紹~
一樣祝福我抽到好東西就好(#
多了好多新道具、武器，可是我只有抽到4星QQ