【更新】1.1.20版本更新翻譯
1.1.20版本更新翻譯
【大師糖果任務】
看板新增了天神派給主角的「とくめい」特命任務。都是打一般討伐就能解完的任務。通過任務獲得的大師糖果（マスタードロップ）是將來要換大師裝備的重要道具，先開放給玩家預先收集！
每週一的凌晨3點(台灣時間)會更新任務，錯過就沒了請把握機會！
【贈送愛心系統】
在朋友手帳新增了「スマイル」贈送愛心的功能。一天可以送出最多30個愛心，送出愛心後，你自己跟對方都會獲得1點愛心。
另外，在每天凌晨3點(台灣時間)過後的第一次登入時，還能領到NPC給你的愛心。
個人推測的愛心算法是這樣，有錯誤請指正。
4星、5星角都+1點愛心（女主沒算）
3星角要覺醒滿才+1點愛心
【愛心加倍券】
在天神商店中追加了愛心加倍券。使用後7天內獲得的愛心x2倍。
（有償石58顆，約新台幣160~170元）
【禮物盒】
在送愛心的地方可以使用愛心來抽禮物。裡面有許多只有這裡限定的服裝/武器。最大獎是招式技能書、4屬性抗性戒指！
「超巨大星星之書」
只有在上述的禮物盒才能獲得的稀有道具。將道具放到冒險背包中，就可以使用招式道具。
※使用後並不會消失。
※在進場後無法馬上使用，要經過一段時間才能使用。
※「超巨大星星之書」可以拿複數個。未來將會實裝需要到複數招式書的機能。
「4屬性抗性戒指」
只有在上述的禮物盒才能獲得的稀有道具。同時擁有4項屬性抗性的稀有裝備。
【做做看任務】
在冒險中追加了給新手準備的做做看任務。像是角色等級提升到5等、做做看料理、做做看武器等等。總共有5項簡單的任務，共可以領到50石。
※要通過主線第一章才會出現任務。
【NEWS按鈕】
在村莊介面追加了「ニュース」的按鈕。這邊會貼上遊戲的開發情報等等訊息。
【復活藥販賣】
在天神商店中追加復活藥。1支12鑽石；5支組合30鑽石。
【復活藥使用次數提升】
每次的冒險中能使用的復活藥上限由3次改至5次。
【採集／製作的戰鬥能力調整】
共通調整：
・部分採集／製作職業 HP最大值上升（釣魚人、裁縫師除外）
・部分採集／製作職業 基礎攻擊力上升（釣魚人、鍊金術師除外）
・採集／製作職業 戰鬥動作調整
・採集／製作職業 後半連段傷害提升
・採集／製作職業 普通攻擊的打擊數調整
・採集／製作職業 普通攻擊命中後的擊退量調整
・採集／製作職業 攻擊時的移動距離調整
・傭兵以外所有職業 迴避距離延長
・傭兵、法師以外所有職業的迴避動作調整
採掘師專屬調整
・從遠處要進行攻擊時角色會大幅向前移動
・第1、2段的攻擊判定提高
・第2、3段的攻擊動作加快
・第3段攻擊改為範圍攻擊
・第5段攻擊的收尾動作調整
・給予敵人的擊退量調整
・攻擊的移動量調整
伐木工專屬調整
・從遠處要進行攻擊時角色會大幅向前移動
・第5、6段的攻擊範圍擴大
釣魚人專屬調整
・目前沒有釣魚人專屬調整
※未來視情況可能會做細部調整。
鐵匠專屬調整
・從遠處要進行攻擊時角色會大幅向前移動
・第4段攻擊的突進量提升
・部分的攻擊範圍擴大
裁縫師專屬調整
・1~3段數的攻擊速度提升
・1~3段數的攻擊改為丟出2支針
・第5段攻擊追加貫通效果
・部分攻擊中 針的命中判定範圍擴大
・取消硬直的時間向前調整
・貫通攻擊所累積的大招計量調整
・最後一下攻擊的針速度上升
鍊金術師專屬調整
・第1段攻擊的攻擊動作速度提升
・攻擊動作、取消硬直的時機調整
・燒瓶著彈時的爆炸範圍提升
・距離較長的攻擊動作 會導向怪物方向
料理人專屬調整
・從遠處要進行攻擊時角色會大幅向前移動
・普通攻擊的攻擊範圍擴大
【神之塔改善】
神之塔的重置由每日改為每週。因為改成週任的關係，獲得的報酬也有提升。
詳細變更項目
・每天11點(台灣時間)重置的挑戰次數改為每週一凌晨3點(台灣時間)重置。
・打倒敵人可以獲得經驗值、道具。
・打到BOSS所掉落的寶箱修改。（加入更多經驗珠）
・寶箱中可以獲得的魂數量提升。
・1~6層也能獲得魂。
・寶箱的掉落數量由1個改為3個。
・非指定職業打出的傷害從50%減半變成只減少20%
・挑戰權的消耗改為結算時才會扣除。所以失敗、放棄都不扣挑戰權，可以打到通過為止。
【村莊的時鐘圖示變更】
讓白天夜晚更方便辨識，左上方的圖示做了修改。
【冒險背包自動補充】
在進入編輯時會自動補充設置中的道具。
【道具追蹤系統】
道具頁面的左方新增了「アイテム探す」搜尋道具的按鈕。
設定為追蹤道具後，就會在畫面上、地圖上標示出可以獲得這項道具的敵人／採集物／商店。
※也有部分不能使用此功能的道具。
【職業試煉調整】
進行職業試煉時，在地圖上已經沒有目標物時所顯示的「ターゲットなし」更為清楚。
【眼鏡的位置可以調整】
裝備眼鏡時可以調整位置。
※每個職業會各別保存玩家所做的設定。
【角色的男女性別差異】
新增了男女角色不同的站姿及女性角色模組微調整。
ＦＬＯ的未來
在這邊稍微透漏一些目前開發團隊著手進行中的項目。
村莊系統再進化
例如可以做四季變化的背景、道路的樣式改變、更多建築及互動設施等等…
商店擺設功能
目前開發團隊正在著手進行道具交換的系統。另外也研討是否要開發商店擺設的功能，讓玩家之間做道具的買賣、裝備上顯示製作者的名字，讓其他玩家使用等等…
玩家間的比試
在大家都熟悉了戰鬥之後，是否會想要跟其他玩家一較高下呢？雖然遊戲製作的方向是不希望有PVP戰鬥的系統，不過或許也可以用例如競技場的方式讓玩家間來試試身手。是否要加入PVP對人戰這方面的系統還會再做慎重的討論。
近期更新情報
這邊向玩家提供近期實裝的開發消息！
超越達人的階級
「たつじん」達人的更上一階，「マスター」大師階級即將開放。
也確定有限定大師才能製作的食譜／製作書。
道具交換系統
與朋友協力的話就能更快地收集製作素材！？
道具交換系統將在近期推出，敬請期待後續報導！
新活動－王獸對決
王獸對決將在近日公開，敬請期待後續報導！
動物騎乘可以騎乘了！？
騎著馬在奇幻世界中冒險的日子即將到來。甚至不只是馬，也有可能有其他動物…！？請期待會推出什麼的動物吧！
【大師糖果任務】
看板新增了天神派給主角的「とくめい」特命任務。都是打一般討伐就能解完的任務。通過任務獲得的大師糖果（マスタードロップ）是將來要換大師裝備的重要道具，先開放給玩家預先收集！
每週一的凌晨3點(台灣時間)會更新任務，錯過就沒了請把握機會！
【贈送愛心系統】
在朋友手帳新增了「スマイル」贈送愛心的功能。一天可以送出最多30個愛心，送出愛心後，你自己跟對方都會獲得1點愛心。
另外，在每天凌晨3點(台灣時間)過後的第一次登入時，還能領到NPC給你的愛心。
個人推測的愛心算法是這樣，有錯誤請指正。
4星、5星角都+1點愛心（女主沒算）
3星角要覺醒滿才+1點愛心
【愛心加倍券】
在天神商店中追加了愛心加倍券。使用後7天內獲得的愛心x2倍。
（有償石58顆，約新台幣160~170元）
【禮物盒】
在送愛心的地方可以使用愛心來抽禮物。裡面有許多只有這裡限定的服裝/武器。最大獎是招式技能書、4屬性抗性戒指！
「超巨大星星之書」
只有在上述的禮物盒才能獲得的稀有道具。將道具放到冒險背包中，就可以使用招式道具。
※使用後並不會消失。
※在進場後無法馬上使用，要經過一段時間才能使用。
※「超巨大星星之書」可以拿複數個。未來將會實裝需要到複數招式書的機能。
「4屬性抗性戒指」
只有在上述的禮物盒才能獲得的稀有道具。同時擁有4項屬性抗性的稀有裝備。
【做做看任務】
在冒險中追加了給新手準備的做做看任務。像是角色等級提升到5等、做做看料理、做做看武器等等。總共有5項簡單的任務，共可以領到50石。
※要通過主線第一章才會出現任務。
【NEWS按鈕】
在村莊介面追加了「ニュース」的按鈕。這邊會貼上遊戲的開發情報等等訊息。
【復活藥販賣】
在天神商店中追加復活藥。1支12鑽石；5支組合30鑽石。
【復活藥使用次數提升】
每次的冒險中能使用的復活藥上限由3次改至5次。
【採集／製作的戰鬥能力調整】
共通調整：
・部分採集／製作職業 HP最大值上升（釣魚人、裁縫師除外）
・部分採集／製作職業 基礎攻擊力上升（釣魚人、鍊金術師除外）
・採集／製作職業 戰鬥動作調整
・採集／製作職業 後半連段傷害提升
・採集／製作職業 普通攻擊的打擊數調整
・採集／製作職業 普通攻擊命中後的擊退量調整
・採集／製作職業 攻擊時的移動距離調整
・傭兵以外所有職業 迴避距離延長
・傭兵、法師以外所有職業的迴避動作調整
採掘師專屬調整
・從遠處要進行攻擊時角色會大幅向前移動
・第1、2段的攻擊判定提高
・第2、3段的攻擊動作加快
・第3段攻擊改為範圍攻擊
・第5段攻擊的收尾動作調整
・給予敵人的擊退量調整
・攻擊的移動量調整
伐木工專屬調整
・從遠處要進行攻擊時角色會大幅向前移動
・第5、6段的攻擊範圍擴大
釣魚人專屬調整
・目前沒有釣魚人專屬調整
※未來視情況可能會做細部調整。
鐵匠專屬調整
・從遠處要進行攻擊時角色會大幅向前移動
・第4段攻擊的突進量提升
・部分的攻擊範圍擴大
裁縫師專屬調整
・1~3段數的攻擊速度提升
・1~3段數的攻擊改為丟出2支針
・第5段攻擊追加貫通效果
・部分攻擊中 針的命中判定範圍擴大
・取消硬直的時間向前調整
・貫通攻擊所累積的大招計量調整
・最後一下攻擊的針速度上升
鍊金術師專屬調整
・第1段攻擊的攻擊動作速度提升
・攻擊動作、取消硬直的時機調整
・燒瓶著彈時的爆炸範圍提升
・距離較長的攻擊動作 會導向怪物方向
料理人專屬調整
・從遠處要進行攻擊時角色會大幅向前移動
・普通攻擊的攻擊範圍擴大
【神之塔改善】
神之塔的重置由每日改為每週。因為改成週任的關係，獲得的報酬也有提升。
詳細變更項目
・每天11點(台灣時間)重置的挑戰次數改為每週一凌晨3點(台灣時間)重置。
・打倒敵人可以獲得經驗值、道具。
・打到BOSS所掉落的寶箱修改。（加入更多經驗珠）
・寶箱中可以獲得的魂數量提升。
・1~6層也能獲得魂。
・寶箱的掉落數量由1個改為3個。
・非指定職業打出的傷害從50%減半變成只減少20%
・挑戰權的消耗改為結算時才會扣除。所以失敗、放棄都不扣挑戰權，可以打到通過為止。
【村莊的時鐘圖示變更】
讓白天夜晚更方便辨識，左上方的圖示做了修改。
【冒險背包自動補充】
在進入編輯時會自動補充設置中的道具。
【道具追蹤系統】
道具頁面的左方新增了「アイテム探す」搜尋道具的按鈕。
設定為追蹤道具後，就會在畫面上、地圖上標示出可以獲得這項道具的敵人／採集物／商店。
※也有部分不能使用此功能的道具。
【職業試煉調整】
進行職業試煉時，在地圖上已經沒有目標物時所顯示的「ターゲットなし」更為清楚。
【眼鏡的位置可以調整】
裝備眼鏡時可以調整位置。
※每個職業會各別保存玩家所做的設定。
【角色的男女性別差異】
新增了男女角色不同的站姿及女性角色模組微調整。
ＦＬＯ的未來
在這邊稍微透漏一些目前開發團隊著手進行中的項目。
村莊系統再進化
例如可以做四季變化的背景、道路的樣式改變、更多建築及互動設施等等…
商店擺設功能
目前開發團隊正在著手進行道具交換的系統。另外也研討是否要開發商店擺設的功能，讓玩家之間做道具的買賣、裝備上顯示製作者的名字，讓其他玩家使用等等…
玩家間的比試
在大家都熟悉了戰鬥之後，是否會想要跟其他玩家一較高下呢？雖然遊戲製作的方向是不希望有PVP戰鬥的系統，不過或許也可以用例如競技場的方式讓玩家間來試試身手。是否要加入PVP對人戰這方面的系統還會再做慎重的討論。
近期更新情報
這邊向玩家提供近期實裝的開發消息！
超越達人的階級
「たつじん」達人的更上一階，「マスター」大師階級即將開放。
也確定有限定大師才能製作的食譜／製作書。
道具交換系統
與朋友協力的話就能更快地收集製作素材！？
道具交換系統將在近期推出，敬請期待後續報導！
新活動－王獸對決
王獸對決將在近日公開，敬請期待後續報導！
動物騎乘可以騎乘了！？
騎著馬在奇幻世界中冒險的日子即將到來。甚至不只是馬，也有可能有其他動物…！？請期待會推出什麼的動物吧！
謝謝大大的資料
回覆刪除